نویدکیا سرمربی سپاهان شد پیولی رسما از النصر اخراج شد کلیات لایحه ساماندهی پهپاد‌های غیر نظامی تصویب شد سخنگوی وزارت خارجه: حمله به پایگاه العدید دفاع مشروع بود و نباید اقدام علیه قطر محسوب شود تاج: شنبه درباره تاریخ آغاز لیگ تصمیم گیری می‌شود/ قوانین نقل‌ و انتقالات تغییر می‌کند اولین خرید تراکتور از پرسپولیس آمد قالیباف: به هر تجاوزی با قدرت پاسخ می‌دهیم/ برنامه هسته‌ای ایران با سرعت بیشتری به پیش می‌رود طرح تعلیق همکاری‌های ایران با آژانس در مجلس تصویب شد بیانیه بریکس در محکومیت تجاوز اسرائیل و آمریکا به ایران غذاهای مفید و مضر برای دندان درد را بشناسید پرسپولیس رسما قید گزینه استقلال را زد؛ زورمان نمی‌رسد و قیمت نجومی است! ساپینتو برای استقلالی شدن یک لژیونر شخصا وارد مذاکره شد پیکر سردار سلامی در گلپایگان تشییع می‌شود ویتکاف: در حال مذاکره با ایران هستیم ۳ جاسوس موساد در ارومیه به دار مجازات آویخته شدند + عکس

گاف عجیب باشگاه پرسپولیس پس از ورود سرمربی جدید

گابریل کالدرون، سرمربی آرژانتینی وارد تهران شد تا هدایت پرسپولیس را برعهده بگیرد.
تاریخ انتشار: ۱۳:۰۵ - ۱۰ تير ۱۳۹۸ - 2019 July 01
کد خبر: ۱۵۰۷۴

به گزارش راهبرد معاصر؛  شب گذشته گابریل کالدرون، سرمربی آرژانتینی وارد تهران شد تا هدایت پرسپولیس را برعهده بگیرد.

 

کالدرون در اولین مصاحبه خود پس از ورود به تهران گفت: طرفداران پرسپولیس در آسیا بهترین و جزو سه تا از بهترین‌های دنیا هستند

 

اما این حرف سرمربی جدید توسط مترجم اینگونه ترجمه شد: "پرسپولیس جز سه تیم برتر جهان است"

 

همین امر در فضای مجازی بازخوردهای گوناگونی داشت و سوژه بسیاری از فوتبال‌دوستان شد.

 

منبع: باشگاه خبرنگاران

ارسال نظر
آخرین اخبار